v3.2.1 2026 年 8 月 18 日发布 · 安全更新

下载易翻译
选对你的版本

我们已自动识别你的设备系统，为你推荐最合适的安装包。全平台安装包均通过代码签名与 SHA-256 校验， 无捆绑、无广告、无后台驻留程序。

下载 Windows 版 查看历史版本

免费使用 · 无字数限制 · 安装包已通过 68 家安全引擎扫描

多平台下载

所有系统，都能用易翻译

选择你的系统查看详情与安装包，账号数据可在任意平台之间实时同步。

Windows 客户端

适用于 Windows 10 / 11 · 64 位与 ARM64 双版本可选

最新 v3.2.1
文件格式.exe 安装包
文件大小78 MB
发布日期2026-08-18
数字签名Yi Translate Ltd.
下载 64 位版（.exe） 下载 ARM64 版 便携版（免安装）
SHA-256 校验值 · x64 安装包
a3f8c2d91b7e4f6a05c3b8d2e91f4a7c6b0d3e58f1a29c7d4b6e80f23a5c9d17
无捆绑软件 支持静默安装 自动检查更新

历史版本

需要回退旧版本？这里保留了近一年的稳定版本安装包，校验值与发布时一致。

返回最新版本
版本 发布日期 平台 大小 说明 下载
v3.2.1最新
 2026-08-18 Windows / macOS / Linux 78 – 92 MB 安全更新 · 加密协议升级 下载
v3.2.0
 2026-07-30 全平台 36 – 92 MB 新增 AI 润色 · 离线包扩展至 30+ 下载
v3.1.4安全
 2026-06-12 Windows / macOS 76 – 90 MB 修复高分屏渲染 · 支持通行密钥 下载
v3.1.0
 2026-05-06 全平台 34 – 88 MB 团队术语库 · 开放 RESTful API 下载
v3.0.6旧版
 2026-03-19 Windows / macOS 74 – 88 MB 稳定维护版 · 不含 AI 润色 下载
v3.0.0旧版
 2026-01-08 Windows / macOS / Android 33 – 86 MB 3.0 大版本 · 全新界面架构 下载
安装与启动

三步完成安装，马上开始翻译

不同系统步骤略有差异，下面以最常用的桌面端为例，移动端安装更简单。

  1. 下载并核对校验值

    在上方选择对应系统的安装包下载。下载完成后，建议用页面提供的 SHA-256 值核对文件完整性， 确保安装包未被篡改或下载不完整。

    Get-FileHash 文件路径 -Algorithm SHA256

  2. 运行安装程序

    双击安装包，按向导提示完成安装。Windows 若出现 SmartScreen 提示，请点击「更多信息 → 仍要运行」； macOS 若提示无法验证开发者，请在「隐私与安全性」中点击「仍要打开」。

    建议安装到默认目录

  3. 启动并开启划词翻译

    首次启动可选择是否开机自启与开启划词翻译。建议开启划词与截图翻译， 之后在任意软件中选中文字或按下快捷键，就能立即获得译文。

    默认快捷键：Ctrl + Alt + T
系统要求与安全

装之前先确认，用起来更安心

以下是各平台的最低系统要求，以及我们对安装包安全性的完整说明。

各平台系统要求

Windows
Windows 10 1809 及以上 / Windows 11 · x64 或 ARM64 · 至少 4GB 内存 · 500MB 可用磁盘空间
macOS
macOS 11 Big Sur 及以上 · Apple 芯片或 Intel 处理器 · 至少 4GB 内存 · 600MB 可用磁盘空间
Linux
Ubuntu 20.04+ / Debian 11+ / Fedora 36+ / Arch · glibc 2.31 及以上 · 支持 Wayland 与 X11
Android
Android 8.0 及以上 · ARM64 或 ARMv7 架构 · 至少 2GB 内存 · 200MB 可用存储空间
iOS / iPadOS
iOS 14.0 及以上 · iPhone 6s 及以后机型 · 兼容 iPad 与 Apple 芯片 Mac
浏览器扩展
Chrome 100+ / Edge 100+ / Firefox 100+ · 支持所有 Chromium 内核浏览器

安装包安全保障

所有安装包在发布前都会经过完整的安全流程，你可以放心下载安装。

  • 通过 68 家安全引擎扫描，0 引擎报毒
  • Windows 与 macOS 均使用代码签名证书
  • 下载全程 HTTPS 加密，防止中途篡改
  • 提供 SHA-256 校验值，可自行验证
  • 不含捆绑软件、广告插件与后台驻留程序

如何验证文件完整性

打开终端（Windows 使用 PowerShell），执行下方命令，将输出结果与下载页提供的 SHA-256 值逐位对比，完全一致即代表文件完整可信。

# macOS / Linux shasum -a 256 ~/Downloads/YiTranslate.dmg # Windows PowerShell Get-FileHash .YiTranslate.exe -Algorithm SHA256
安装问题排查

专治安装报错与安全拦截

这里整理了最常见的安装问题。如果仍未解决，请到获取支持联系我们。

Windows 提示「已保护你的电脑」，无法继续安装怎么办？
这是 SmartScreen 对新发布安装包的常规提示，并不代表文件有问题。请点击提示框中的 「更多信息」，确认发布者显示为 Yi Translate Ltd.，再点击 「仍要运行」即可正常安装。你也可以右键安装包 → 属性 → 数字签名，查看证书是否有效。
macOS 提示「无法打开，因为无法验证开发者」怎么办？
打开「系统设置 → 隐私与安全性」，向下滚动到「安全性」区域，会看到刚才被拦截的记录， 点击「仍要打开」并输入开机密码确认。之后再次打开应用即可正常使用，系统不会再重复拦截。 若仍被拦截，可在终端执行 xattr -d com.apple.quarantine /Applications/YiTranslate.app 后重试。
杀毒软件报毒或拦截安装文件，是病毒吗？
不是。易翻译安装包在发布前已通过 68 家安全引擎扫描，不含任何恶意代码。 个别杀毒软件会基于「行为启发式」对翻译类工具的网络请求与键盘监听（用于划词翻译）产生误报。 你可以先将安装包或安装目录加入白名单，或临时关闭实时防护完成安装，安装后重新开启即可。 建议先核对页面提供的 SHA-256 校验值，确认文件未被替换。
安装卡在 0%、中途失败或提示「文件损坏」怎么办？
多数情况是下载不完整导致的。请按以下顺序排查：
1. 删除已下载的文件，清空浏览器下载缓存；
2. 关闭迅雷等下载工具的多线程加速，改用浏览器直接下载；
3. 下载完成后核对 SHA-256 校验值是否与页面一致；
4. 若仍失败，尝试更换浏览器或切换网络（如从 Wi-Fi 换到移动热点）；
5. 也可在「历史版本」中下载上一版本安装包尝试。
怎么确认我下载的安装包没有被篡改？
每个安装包在下载页都提供了专属的 SHA-256 校验值。Windows 可在 PowerShell 中执行 Get-FileHash 文件路径 -Algorithm SHA256；macOS / Linux 可执行 shasum -a 256 文件名 或 sha256sum 文件名。 将输出结果与页面上的数值逐位对比，完全一致即代表文件完整、未被篡改。
安装完成后无法启动或闪退，该怎么处理？
请先确认系统满足最低要求（Windows 10 1809+ / macOS 11+ / Android 8.0+ / iOS 14+）。 若系统满足仍闪退：
1. 在系统「设置 → 应用」中彻底卸载易翻译，重启电脑后重新安装；
2. 检查是否有安全软件阻止了程序运行，将其加入白名单；
3. 若使用代理或 VPN，请先关闭后重试（部分网络环境会阻断首次激活）；
4. 仍无法解决时，在客户端内「帮助 → 导出日志」生成日志文件，并附上系统版本发送给我们。
Linux 版 AppImage 无法运行提示权限不足？
下载 AppImage 后需要先赋予可执行权限。在终端中执行 chmod +x YiTranslate-3.2.1-x86_64.AppImage， 之后双击文件或执行 ./YiTranslate-3.2.1-x86_64.AppImage 即可运行。 如果你使用 Wayland 且遇到界面异常，可尝试在 X11 会话下启动，或在启动参数中添加 --ozone-platform=wayland。
旧版本还能继续用吗？会强制升级吗？
历史版本可以继续使用，但不再接收安全更新与新增语言支持。为保障翻译质量与账号安全， 我们建议使用最新版本。客户端检测到新版本时会弹出提示，你可以选择「稍后提醒」， 不会强制中断使用。
获取支持

遇到问题？我们帮你解决

从安装配置到进阶用法，这些资源可以帮你快速找到答案。

安装指南文档

包含各平台详细的安装步骤、静默安装参数、企业批量部署方案与常见问题排查手册。

查看安装文档

使用教程与技巧

从划词翻译到术语库配置、从 API 接入到企业私有化部署，手把手带你用透易翻译。

浏览教程中心

在线客服

工作日 09:00 – 18:00 在线，通常 4 小时内回复。安装报错可直接把截图发给我们。

开始咨询

邮件支持

适合需要附日志文件或企业部署咨询的场景，我们会安排对应方向的工程师跟进。

[email protected]

还没解决？把问题交给我们

告诉我们你的系统版本与报错截图，技术支持团队会尽快协助你完成安装。

联系技术支持 再看一遍 FAQ